再びスペイン村。さすがに10月になると、日蔭では半袖の肌に空気が冷たい。

土曜日にサンディエゴまでドライブした。高速道路でパトカーに止められる。スピード違反らしい。アメリカンフットボールのクォーターバックのような警察に脅されて、召喚状を自宅に送付する旨告げられる。彼の英語はよく聞き取れなかったけれど、Citationと…

20kmも南に下れば国境へ辿り着く。国境の南はメキシコ。